Acerca de Don Francisco Ramírez de Arellano y Baldés de Montenegro, también conocido por sus descendientes como Don Francisco Ramírez de Gastón, que vivió entre entre Piura y Loja, entre Sullana y Celica, entre la Solana y Zapotillo.
Traduction acta deceso CA Salaverry: El año 1891, el 7 abril (digo bien 7 y no 9), a las 3 de la tarde, fecha de deceso de Carlos Augusto Salaverry, rentista, de edad 58 años, nacido en Lima (Peru), fallecido esta mañana a las 4 horas en el domicilio conyugal boulevard Bonne Nouvelle 19, hijo de padre y madre cuyos nombres nos son desconocidos, casado con Elisa Rey de Castro, de edad 48 años, sin otras informaciones. Actado por nosotros Henri Charles Aron, teniente alcalde , oficial de estado civil del segundo distrito de Paris, oficial de instrucciones publicas, tras constatacion de la déclaracion de Alexandre Sombrun, de edad 26 años, empleado, domiciliado boulevard Bonne Nouvelle 1, sin parentesco, y de Isidore Carré, de edad 47 años, empleado de banco, domiciliado calle Notre Dame de Lorette 13, sin parentesco, testigos que han firmado con nosotros tras lectura. FIRMAS
Aprovecho para informar que mi madre Joyce Eileen Houghton Ramirez nacio en 1923 y no 1924.
Traduction acta deceso CA Salaverry:
ResponderEliminarEl año 1891, el 7 abril (digo bien 7 y no 9), a las 3 de la tarde, fecha de deceso de Carlos Augusto Salaverry, rentista, de edad 58 años, nacido en Lima (Peru), fallecido esta mañana a las 4 horas en el domicilio conyugal boulevard Bonne Nouvelle 19, hijo de padre y madre cuyos nombres nos son desconocidos, casado con Elisa Rey de Castro, de edad 48 años, sin otras informaciones. Actado por nosotros Henri Charles Aron, teniente alcalde , oficial de estado civil del segundo distrito de Paris, oficial de instrucciones publicas, tras constatacion de la déclaracion de Alexandre Sombrun, de edad 26 años, empleado, domiciliado boulevard Bonne Nouvelle 1, sin parentesco, y de Isidore Carré, de edad 47 años, empleado de banco, domiciliado calle Notre Dame de Lorette 13, sin parentesco, testigos que han firmado con nosotros tras lectura.
FIRMAS
Aprovecho para informar que mi madre Joyce Eileen Houghton Ramirez nacio en 1923 y no 1924.
Saludos cordiales,
Paul